- Coordinación General: Patricia León
- Guión, producción y dirección: Susana Fevrier
- Revisión técnica: PROMECAFE, las organizaciones rectoras del sector cafetalero en Centroamérica, República Dominicana y Jamaica y el Programa de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad de Alimentos del IICA
- Técnico de sonido: Rafa Cartín
- Música original: Adrián Goizueta
- Actores principales: César Meléndez como Carlos Martínez y Ana Clara Carranza como Milagro Fernández
- Actores Secundarios: Natalia Arias como Jenny, Amadeo Cordero como Luis, Gerardo Arce como Salomón y Rodolfo Araya como el técnico
- Narradora: Susana Fevrier
- Locutor de la presentación y despedida: Luis Diego Solórzano
- Grabación: Estudio de radio del IICA
- Diseño Gráfico: Gabriela Wattson
- Programa de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad de Alimentos del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA)
- Programa Cooperativo Regional para el Desarrollo Tecnológico y Modernización de la Caficultura (PROMECAFE)
El IICA y PROMECAFE han producido la serie radiofónica Alrededor de una taza de café, como un aporte al programa integrado para el combate de la roya del café en Centroamérica y el Caribe.
La serie radiofónica nos acerca a una familia de pequeños caficultures que estuvo a punto de perderlo todo cuando la roya se descontroló en su plantación. Frente a la emergencia, padres e hijos se unen para recuperar el cafetal y salir adelante. El IICA y PROMECAFE contaron con la colaboración de los técnicos de las distintas instituciones del café de Centroamérica, República Dominicana y Jamaica. La información brindada por esas organizaciones fue desarrollada en cada capítulo.
Para dar vida a los personajes se reunió a un selecto grupo de actores de larga trayectoria teatral y radiofónica. Los personajes principales recayeron en el actor nicaragüense César Meléndez y la actriz costarricense Ana Clara Carranza, dos artistas cuya labor dramática ha sido galardonada en distintos países de América Latina.
© IICA | PROMECAFE 2013
Capítulo 1: Presentación
Capítulo 2: El ciclo de la enfermedad
Capítulo 3: El muestreo
Capítulo 4: La fumigación
Capítulo 5: El deshije
Capítulo 6: Manejo integrado de la roya